Braj · DevanagariSource pages 12 ↗
परि प्रीति लखि सबको मिले भइ नवल पूरन काम। कहती चतुर चूड़ामनी तुमरामहो सुखधाम॥ इक कल्पतरु तर सिया पीतम नहिं सखा कोउ अक। घन गरज डरपत लाडिली पिय गोड़ि उर धन रंक ३१॥
Seeing the love on every side, all meet and their fresh desire is fulfilled. The clever crown among the companions says, ‘You, Rama, are the abode of joy.’ Beneath a single wish-fulfilling tree are Sita and her beloved, with no other companion there. When the cloud thunders, the darling grows afraid, and her beloved clasps her to his breast as a pauper guards his treasure. (31)