Braj · DevanagariSource pages 9 ↗
हिय हार उरके दुहुनके त्यौं आली मोटा देत। सुरमें न आँकनि भाटे लघरी नवल पिय रसलेत॥ लखि श्रमित सम म्लान पिया प्यारी भई भरिछंक। ले गोद पिय भुज लगि ढाँकि ढकि बदन मयंक २४॥
The necklace between their two hearts moves as the companion gives the swing a great push; their eyes remain darkened with collyrium as the youthful lovers keep tasting rasa. Seeing his darling weary, pale, and overcome with exertion, the beloved takes her into his lap; held against his arm, she repeatedly covers her moon-like face. (24)